1 00:00:00,400 --> 00:00:01,520 Προσοχή, μαθητές. 2 00:00:01,560 --> 00:00:04,440 Τώρα έχουμε αγκυροβολήσει στο Hawa, σπίτι του ζαχαροκάλαμου, νάνα, 3 00:00:04,440 --> 00:00:07,520 και του crusse d¡rector's σας εύνοια, καφές Kona. 4 00:00:07,520 --> 00:00:10,360 Λιωμένο αλεσμένο, η τσάντα των δύο λιβρών, ας μην είμαστε φτηνοί. 5 00:00:11,120 --> 00:00:12,200 Απίστευτο. 6 00:00:13,080 --> 00:00:15,160 Έχουμε κολλήσει σε αυτό χαζό βάρκα για πολλές μέρες 7 00:00:15,160 --> 00:00:17,400 και τώρα δεν μπορούμε να φύγουμε Είναι ανόητο το σκάφος γιατί εσύ 8 00:00:17,400 --> 00:00:18,640 δεν μπορώ να βρω η χαζή σου γυαλάδα! 9 00:00:19,640 --> 00:00:20,680 Δεν είναι ανόητο. 10 00:00:20,720 --> 00:00:22,960 Έχει SPF 30, η θεραπευτική δύναμη της αλόης 11 00:00:22,960 --> 00:00:25,920 και δεν έχει γεύση καρύδας! Τρώω καρύδα. 12 00:00:26,840 --> 00:00:28,040 Εδώ είναι μόνο ένας θάνατος... 13 00:00:28,040 --> 00:00:31,520 Μόλις αγκυροβολήσαμε στο Hawa, αγοράστε μια καρύδα! 14 00:00:32,560 --> 00:00:34,120 Ω, θέλω να μην ξεχάσεις ποτέ τίποτα. 15 00:00:34,320 --> 00:00:35,720 Δεν το κάνω. Είμαι επαγγελματίας. 16 00:00:36,080 --> 00:00:37,240 Έχω ένα τσεκ. 17 00:00:37,720 --> 00:00:39,320 W¡g, πήρε ¡t. 18 00:00:39,800 --> 00:00:41,600 S¡ngle p¡nk γάντι, πήρε ¡t. 19 00:00:41,640 --> 00:00:42,960 Το τυχερό ποδήλατο της μαμάς... 20 00:00:44,400 --> 00:00:45,080 Μην έχεις. 21 00:00:45,960 --> 00:00:46,840 Πού είναι το τυχερό μου ποδαράκι; 22 00:00:47,480 --> 00:00:50,360 Λοιπόν, ίσως να μετριάζω ''Είμαι επαγγελματίας'' 23 00:00:50,360 --> 00:00:52,400 ξέχασα να βάλω γιατί ήταν πολύ απασχολημένη 24 00:00:52,400 --> 00:00:54,680 Συμβουλεύει τον καλύτερό της φίλο. Ω, γλυκό ακριβώς. 25 00:00:54,720 --> 00:00:57,080 Λάλι, πρέπει να είναι Κάπου εδώ 26 00:00:57,080 --> 00:00:59,720 - και δεν θα σταματήσω να ψάχνω... - Βρέθηκε! 27 00:01:00,360 --> 00:01:01,720 Ω, Λάλι, είσαι αποταμιευτής. 28 00:01:04,720 --> 00:01:08,160 Ω. Νόμιζες ότι εννοούσα το ποδαράκι. 29 00:01:08,200 --> 00:01:10,160 μμ. Καλοσύνη καρύδας. 30 00:01:10,760 --> 00:01:13,640 Λάλι, ξέρεις τη μαμά μου μου έδωσε αυτό το ποδήλατο. 31 00:01:13,720 --> 00:01:15,960 - Πρέπει να το βρούμε! - Σωστά. Συγνώμη. Είμαι στο ¡t. 32 00:01:18,680 --> 00:01:19,880 Είμαι γούρι. 33 00:01:20,160 --> 00:01:21,760 Λέω ότι είναι εκεί στη σκηνή μαζί μου. 34 00:01:23,000 --> 00:01:25,360 -Ο Moseby εδώ. - Α! Ελάτε. 35 00:01:26,080 --> 00:01:27,960 Αχ. M¡ss Montana, Έχω καθαρίσει το διάδρομο 36 00:01:27,960 --> 00:01:30,600 και το ελικόπτερο σηκώθηκε να σε πάω στην πρόβα σου. 37 00:01:30,600 --> 00:01:32,880 Ευχαριστώ, κύριε Moseby. Κάνε μου λίγα λεπτά. 38 00:01:32,880 --> 00:01:34,520 Μόνο λίγα... Όχι, όχι, όχι, όχι... 39 00:01:35,640 --> 00:01:38,480 Μισώ να σε βιάζω, αλλά η ράβδος από το ελικόπτερο 40 00:01:38,480 --> 00:01:41,440 Προκάλεσε τον όλεθρο το μάθημα χορού χούλα των sen' or c¡t¡zens'. 41 00:01:41,480 --> 00:01:44,040 Τα γρασίδι πετούν παντού. Δεν είναι όμορφο. 42 00:01:46,320 --> 00:01:48,360 Λάλι, πρέπει να το βρούμε. 43 00:01:48,640 --> 00:01:50,920 Ξέρω ότι είναι σημαντικό, αλλά θα το βρούμε όταν επιστρέψουμε. 44 00:01:51,560 --> 00:01:54,400 Ξέρω. Απλώς δεν αισθάνεται σωστό δεν έχει ενεργοποιηθεί. 45 00:01:54,400 --> 00:01:56,240 M¡ley, θα είναι εντάξει. 46 00:01:56,240 --> 00:01:58,600 Είναι απλώς μια πρόβα. Δεν θα συμβεί τίποτα κακό. 47 00:02:00,560 --> 00:02:02,640 Αυτή ήταν η χειρότερη πρόβα όλων των εποχών! 48 00:02:02,640 --> 00:02:03,800 Δεν ήταν τόσο τρομερό. 49 00:02:04,240 --> 00:02:05,960 Ο τύπος μπούκαρε. 50 00:02:06,640 --> 00:02:09,160 Ίσως τον κάλεσαν στον υγιή τύπο, 51 00:02:09,200 --> 00:02:10,920 του οποίου το όνομα έτυχε να είναι Μπου. 52 00:02:10,960 --> 00:02:12,120 Ξέρεις, εγώ... 53 00:02:12,160 --> 00:02:13,480 ''Γεια, Μπου!'' 54 00:02:14,120 --> 00:02:15,520 ''Μπου!'' 55 00:02:16,880 --> 00:02:21,160 Λοιπόν, εκτός αν το επώνυμο του Μπου Είσαι πολύ καλός, μην το νομίζεις. 56 00:02:21,720 --> 00:02:23,360 Λάλι, έλα, ας το παραδεχτούμε. 57 00:02:23,840 --> 00:02:25,720 Όλα πήγαν στραβά γιατί δεν έχω το ποδήλατο της μαμάς. 58 00:02:26,200 --> 00:02:28,080 Πρώτον, ξέρουμε το δωμάτιο του αστραγάλου, 59 00:02:28,080 --> 00:02:29,040 άρα πάμε για να το βρούμε. 60 00:02:29,040 --> 00:02:29,920 Ίσως δεν είναι στο μπάνιο. 61 00:02:29,960 --> 00:02:33,840 Και δεύτερον, η πρόβα μάλλον πήγε άσχημα γιατί 62 00:02:33,880 --> 00:02:36,640 ήξερες ότι δεν είχες το ποδήλατο και έτσι ήσουν νευρικός. 63 00:02:36,640 --> 00:02:38,480 Δεν είναι ότι δεν έχει μαγικές δυνάμεις 64 00:02:38,480 --> 00:02:40,680 και τώρα είσαι καταδικασμένος σε ένα πλήθος τρομερών πραγμάτων. 65 00:02:40,720 --> 00:02:43,480 Προσοχή επιβατών, αρουραίος κατοικίδιου μαθητή 66 00:02:43,480 --> 00:02:45,720 κατάφερε να ξεφύγει. /αν τύχει να δεις h¡m, 67 00:02:45,720 --> 00:02:47,680 παρακαλώ βάλτε για νοικοκυριό. 68 00:02:50,720 --> 00:02:51,720 Είναι καλός; 69 00:02:54,840 --> 00:02:55,520 Πες μου εσύ. 70 00:03:51,360 --> 00:03:53,520 M¡ley, ψάξαμε παντού και όλα όσα βρήκαμε 71 00:03:53,520 --> 00:03:55,200 Το πόδι του αρουραίου δεν επηρεάζει το μακιγιάζ μου. 72 00:03:55,240 --> 00:03:57,560 Τόσο τραχύ και όμως τόσο χαριτωμένο. 73 00:03:58,280 --> 00:04:00,040 [M¡ley] Λοιπόν, δεν είναι ο drasn. 74 00:04:03,520 --> 00:04:05,680 Αλλά νομίζω ότι ο Hagr είχε αυτό το δωμάτιο μπροστά μας. 75 00:04:07,320 --> 00:04:10,280 Το ποδαράκι πρέπει να είναι Κάπου εδώ. 76 00:04:10,880 --> 00:04:13,280 Βλέπετε, έκανα τα δάχτυλά μου την τελευταία νύχτα και ήταν ανοιχτή. 77 00:04:13,760 --> 00:04:17,200 Μετά περπάτησα εδώ να πάρω ένα μπουκάλι νερό, 78 00:04:17,240 --> 00:04:19,040 αλλά κάποιος τα είχε πιει όλα. 79 00:04:19,720 --> 00:04:24,040 Επειδή ''είναι δωρεάν, δεν είναι δωρεάν''. Γλουγκ, γλουγκ, γλουγκ. 80 00:04:24,360 --> 00:04:26,840 Η μαμά μου λέει ενυδατωμένο sk¡n Είναι ευτυχισμένος ο sk¡n. 81 00:04:27,640 --> 00:04:28,480 χάρη σε εσάς, 82 00:04:28,480 --> 00:04:31,080 ο γυναικείος μου δεν θα το ήξερε, glug-glug g¡rl. 83 00:04:32,040 --> 00:04:35,240 Δείτε, και μετά, πήγα στο το δωμάτιο του μπαμπά μου για να πάρει λίγο νερό. 84 00:04:35,240 --> 00:04:37,520 Έπρεπε να κάνω η φρεσκοκομμένη βόλτα μου. 85 00:04:39,160 --> 00:04:41,920 Στη συνέχεια, πήρα ένα μπουκάλι από το h¡m, και γύρισα εδώ. 86 00:04:41,920 --> 00:04:44,240 Έτσι, δεν βγήκα ποτέ από το δωμάτιο. 87 00:04:46,400 --> 00:04:47,040 Εκπληκτική επιτυχία. 88 00:04:47,880 --> 00:04:52,520 Όχι μόνο δεν έχει το ποδήλατο της μαμάς με κάνει άτυχο, δεν με κάνει... 89 00:04:52,520 --> 00:04:54,280 Χαζός; Βλακεία; ld¡ot¡c; 90 00:04:54,360 --> 00:04:55,720 Πήγα να πω "ξεχασιάρης". 91 00:04:56,640 --> 00:04:57,600 Αυτό ήταν το επόμενο μου. 92 00:05:00,720 --> 00:05:02,320 Ωχ... 93 00:05:02,720 --> 00:05:04,160 Λυπάμαι για το δωμάτιο. 94 00:05:04,160 --> 00:05:06,960 Είμαι ένας ανήσυχος ύπνος. 95 00:05:12,480 --> 00:05:14,840 Είναι ο M¡ck Jagger σε όλο τον κόσμο. 96 00:05:17,280 --> 00:05:18,760 Ω, φίλε. 97 00:05:18,800 --> 00:05:20,880 Ω, φίλε! 98 00:05:21,880 --> 00:05:24,480 - Μπαμπά! - Α! Είμαι έτοιμος! Είμαι έτοιμος! 99 00:05:24,480 --> 00:05:25,920 Να φτάσω σε αυτή την πρόβα. 100 00:05:26,800 --> 00:05:28,800 Μπαμπά, η πρόβα ήταν πριν μια ώρα. 101 00:05:29,360 --> 00:05:30,080 Ήμουν εκεί; 102 00:05:33,680 --> 00:05:35,840 Μπαμπά, έχεις δει το ποδαράκι της μαμάς; 103 00:05:36,240 --> 00:05:39,640 Αγάπη μου, είμαι τόσο θαλασσινός Δεν μπορώ να δω τα μάτια των ματιών μου. 104 00:05:40,520 --> 00:05:43,920 ''Ας πάρουμε ένα κρουαζιερόπλοιο, Μπαμπά, δεν θα είναι διασκεδαστικό.» 105 00:05:44,880 --> 00:05:46,760 Ω, γλυκά n¡blets, έρχεται. 106 00:05:50,280 --> 00:05:52,360 Δεν είναι στο δωμάτιό μου, άρα δεν πρέπει να είναι εδώ. 107 00:05:54,960 --> 00:05:55,680 Λάλι; 108 00:05:58,240 --> 00:05:59,120 Μπορείτε παρακαλώ να με βοηθήσετε; 109 00:05:59,160 --> 00:06:01,400 Πρέπει να το βρω πριν κάτι άλλο κακό συμβαίνει. 110 00:06:03,960 --> 00:06:05,280 Ω, έλα! 111 00:06:06,080 --> 00:06:09,920 Λοιπόν, στο πλεονέκτημα, τώρα δεν ταιριάζει αυτό το ένα γάντι που κάνεις. 112 00:06:10,640 --> 00:06:11,200 Σούπερ. 113 00:06:12,440 --> 00:06:15,440 Γεια σου, γλυκιά μου. Εσείς ελέγξατε τις κάλτσες σας; 114 00:06:15,440 --> 00:06:17,680 Αυτό δεν είναι! Κοιμήθηκα οι κάλτσες μου κρατάνε νύχτα! 115 00:06:17,720 --> 00:06:19,600 Βάζω στοίχημα ότι δεν βγήκε Σε μια από τις κάλτσες μου! 116 00:06:19,640 --> 00:06:22,760 - Μπαμπά, ευχαριστώ. - Α! 117 00:06:22,760 --> 00:06:25,080 Ω! Αν δεν μυρίζεις τόσο αστεία, Θα σε έλεγα. 118 00:06:29,880 --> 00:06:31,560 - Είναι η κάλτσα μου. - Στα σεντόνια. 119 00:06:31,560 --> 00:06:33,280 - Σε μια κουβέντα. - Στο πάτωμα. 120 00:06:33,280 --> 00:06:35,000 Μόλις ξαναπάω... 121 00:06:35,000 --> 00:06:36,480 Όχι άλλη κακή τύχη... 122 00:06:38,560 --> 00:06:39,880 Ω, έλα! 123 00:06:44,760 --> 00:06:47,160 Δεν ξέρω γιατί δεν το ξέρεις θέλετε να πάτε στη Χάουα. 124 00:06:47,160 --> 00:06:48,640 Αλλά τώρα καταλαβαίνω. 125 00:06:49,040 --> 00:06:52,800 - Ο παράδεισος του. - Πες μου για το ¡t. 126 00:06:52,800 --> 00:06:54,800 Δεν έχω πλύνει σκουπάκι Σε επτά μέρες. 127 00:06:54,800 --> 00:06:55,760 Γλυκός. 128 00:06:55,800 --> 00:06:58,280 Δεν έχω φάει ένα λογικό γεύμα στα τρία. 129 00:06:58,320 --> 00:07:00,480 - Ω, φίλε. - Και το καλύτερο μέρος, 130 00:07:00,480 --> 00:07:03,640 δεν έχουν κρατήσει βενζίνη από τη στιγμή που έφυγαν. 131 00:07:04,200 --> 00:07:06,400 Ναι. Αυτόν Το κατάλαβα μόνος μου. 132 00:07:07,000 --> 00:07:09,040 - [χτυπά το κουδούνι της πόρτας] - Ένα δευτερόλεπτο! 133 00:07:09,880 --> 00:07:10,760 Ω! Μπορώ να κάνω; 134 00:07:11,960 --> 00:07:13,560 - Γίνε καλεσμένος μου. - Ναι. 135 00:07:18,840 --> 00:07:21,280 - Α! - Αυτό δεν παλιώνει ποτέ. 136 00:07:23,320 --> 00:07:24,600 Επιτρέψτε μου να μαντέψω, παιδιά. 137 00:07:24,600 --> 00:07:25,600 Γονείς εκτός πόλης; 138 00:07:26,480 --> 00:07:27,600 [και τα δύο] Ω, ναι. 139 00:07:28,360 --> 00:07:30,280 Τόσο κουλ. Συνδεθείτε εδώ. 140 00:07:30,280 --> 00:07:32,000 Με συγχωρείτε. 141 00:07:33,280 --> 00:07:35,080 Πέτα το κακό αγόρι εδώ. 142 00:07:35,080 --> 00:07:36,560 - Ναι, είναι τέλειο. - Εντάξει. 143 00:07:36,560 --> 00:07:38,200 - Ευχαριστώ, φίλε. - Ελέγξτε αργότερα παιδιά. 144 00:07:38,240 --> 00:07:39,040 Ευχαριστώ φίλε. 145 00:07:40,520 --> 00:07:43,160 Ουάου! Φίλε, ο πατέρας σου παρήγγειλα κάτι από αυτό 146 00:07:43,160 --> 00:07:45,320 Schlummacker Hummacker Κατάλογος Cool Stuff. 147 00:07:45,320 --> 00:07:46,600 Λατρεύω αυτόν τον κατάλογο. 148 00:07:46,640 --> 00:07:51,120 Κουτσάρες μασάζ, ρομπότ με μασάζ, προσωπικά υποβρύχια! 149 00:07:51,160 --> 00:07:54,080 Και δεν έχει το καλύτερο κριτήριο θερμόμετρο κρέατος στον κόσμο. 150 00:07:55,960 --> 00:07:56,520 Τι; 151 00:07:57,720 --> 00:07:59,560 Αφαιρεί τις εικασίες από το βαρύ. 152 00:08:02,880 --> 00:08:03,960 - [d¡al¡ng] - Γεια, μπαμπά. 153 00:08:03,960 --> 00:08:06,880 Έχετε ένα πακέτο από Schlummacker Hummacker. 154 00:08:06,880 --> 00:08:07,920 Θα ανοίξω, εντάξει; 155 00:08:09,240 --> 00:08:11,320 Λοιπόν, γιατί όχι; 156 00:08:12,360 --> 00:08:13,960 Γιατί εγώ είμαι αυτός που διέταξε 157 00:08:13,960 --> 00:08:15,400 και θέλω να είμαι αυτός που ανοίγει ¡t. 158 00:08:16,040 --> 00:08:18,240 - Είναι ένα ρομπότ, έτσι δεν είναι; - Είναι ρομπότ; 159 00:08:18,240 --> 00:08:20,880 Τζάκσον, δεν παίζω παιχνίδια εικασίας. 160 00:08:21,640 --> 00:08:23,840 Αυτή η συσκευασία καλύτερα να σφραγιστεί όταν πάω σπίτι. 161 00:08:24,800 --> 00:08:26,440 Εντάξει, καλά. 162 00:08:37,000 --> 00:08:39,000 Τζάκσον, τι είπε ο μπαμπάς σου; 163 00:08:39,800 --> 00:08:40,520 Τι; 164 00:08:40,520 --> 00:08:43,320 Είπε ότι ήθελε να μην σφραγιστεί όταν γυρίσει σπίτι. 165 00:08:43,760 --> 00:08:44,960 Λοιπόν, δεν θα είναι. 166 00:08:53,520 --> 00:08:55,240 Τίποτα. Τι γίνεται με εσάς; 167 00:08:56,800 --> 00:08:57,760 Ναι, εγώ άλλο. 168 00:08:57,760 --> 00:09:00,760 Αλλά έχω φάει 75 σεντς και μισό σοκολάτα αμύγδαλο βατόμουρο. 169 00:09:01,520 --> 00:09:02,880 Πώς ήξερες ότι το αμύγδαλο βατόμουρου; 170 00:09:03,760 --> 00:09:04,600 Τυχερή εικασία. 171 00:09:08,000 --> 00:09:09,720 Α, ναι. 172 00:09:10,400 --> 00:09:11,600 Ευχαριστώ, Lyd¡a. 173 00:09:11,640 --> 00:09:14,160 Θα βάλω το ποδήλατο στα χαμένα και στα ευρήματα. 174 00:09:14,160 --> 00:09:16,600 Και ως ανταμοιβή για τα κοφτερά σου μάτια, 175 00:09:17,440 --> 00:09:19,880 το S.S. T¡pton Με περηφάνια σας παρουσιάζω... 176 00:09:19,920 --> 00:09:22,480 Ωχ! ...ένα αμύγδαλο βατόμουρο σοκολάτα κίτρινο. 177 00:09:24,040 --> 00:09:27,280 Τρώτε ό,τι πρέπει, αλλά μόνος σου σε μένα. 178 00:09:29,880 --> 00:09:32,400 Ωχ! Όμορφη, αστραφτερή, σαθρή. Δώσε μου. Δώσε μου. Δώσε μου. 179 00:09:32,400 --> 00:09:35,360 Λυπάμαι, κύριε T¡pton, Δεν κατάλαβα το δωμάτιό σου. 180 00:09:35,560 --> 00:09:37,280 Βρήκα μια κάλτσα επιβάτη. 181 00:09:37,280 --> 00:09:40,600 Γειά σου. Το σκάφος μου, οι επιβάτες μου, το σιχαμερό μου. 182 00:09:40,600 --> 00:09:43,080 - Ευχαριστώ. - Α! Εντάξει, Λονδίνο. 183 00:09:43,680 --> 00:09:44,920 Ω, όλα καλά. 184 00:09:44,920 --> 00:09:46,480 Θα κρατήσω για φύλαξη 185 00:09:46,480 --> 00:09:48,800 Ο ιδιοκτήτης θα δείξει το w¡th μια απόδειξη και δύο μορφές lD. 186 00:09:50,880 --> 00:09:51,520 Ew. 187 00:09:51,520 --> 00:09:53,120 Φαίνεται ότι έρχεται καταιγίδα. 188 00:09:53,120 --> 00:09:54,880 Moseby, κάνε να μην φύγεις. 189 00:09:55,160 --> 00:09:56,320 Α, φυσικά. 190 00:09:56,320 --> 00:09:59,720 Μόλις βάλω ένα έμπλαστρο σε αυτή την τρύπα στο στρώμα του όζοντος. 191 00:10:00,400 --> 00:10:02,360 Γειά σου! Νόμιζα ότι το ξεπεράσαμε. 192 00:10:02,720 --> 00:10:04,440 -Εγώ πρώτος, άνθρωπος δευτερόλεπτο. - [γκρίνια] 193 00:10:06,320 --> 00:10:08,000 Δ-Ρ-Ε-Α-Μ. 194 00:10:08,400 --> 00:10:09,320 Ποιος είναι ο Δρ Εαμ; 195 00:10:12,800 --> 00:10:14,440 M¡ley, κοίτα! Το Λονδίνο έχει το ποδαράκι σου. 196 00:10:15,960 --> 00:10:18,800 Γεια, και έχει υπέροχο γούστο. Πρέπει να πίνει πολύ... 197 00:10:18,800 --> 00:10:19,680 Ποιος νοιάζεται; 198 00:10:20,400 --> 00:10:21,640 Τώρα κρατήστε το κεφάλι σας κάτω. 199 00:10:21,920 --> 00:10:24,040 Το τελευταίο που χρειαζόμαστε Πρέπει να αναγνωριστεί. 200 00:10:25,960 --> 00:10:26,920 Γεια σου, Χαν... [πνιγμένος] 201 00:10:29,400 --> 00:10:32,120 Συγγνώμη. Αλλά δεν μπορεί να μου κάνουν όχληση τωρα τωρα. 202 00:10:32,280 --> 00:10:33,320 Όχι, καταλαβαίνω. 203 00:10:33,800 --> 00:10:35,760 Θέλεις να ξοδέψεις λίγος ένας εναντίον ενός εμένα 204 00:10:35,720 --> 00:10:36,880 με τον Old ZackDonald. 205 00:10:37,880 --> 00:10:40,280 Εδώ ένας κασς, εκεί ένας κασς, παντού ένα k¡ss k¡ss. 206 00:10:42,240 --> 00:10:44,120 Είναι το άλλο αυτό έχει το τέλος, σωστά; 207 00:10:44,600 --> 00:10:46,200 Για χάρη της, το ελπίζω. 208 00:10:47,520 --> 00:10:50,480 Λοιπόν, ας πούμε Πάω στον μπουφέ με επιδόρπια 209 00:10:50,480 --> 00:10:52,800 και φέρε μας πίσω ένα κέικ ''sh¡rt'' με φράουλα. 210 00:10:55,560 --> 00:10:57,160 Βλέπεις τι έκανα εκεί; [γέλια] 211 00:10:58,040 --> 00:11:00,000 Ζακ, πάντα με αφήνεις... 212 00:11:00,320 --> 00:11:01,040 ...άφωνος. 213 00:11:02,080 --> 00:11:04,120 Λοιπόν, έχω αυτό το αποτέλεσμα στα παλικάρια. 214 00:11:04,880 --> 00:11:06,640 Λοιπόν, θα επιστρέψω και μην ανησυχείς, 215 00:11:06,640 --> 00:11:09,480 Θα φέρω πίσω ένα μικρό επιδόρπιο για το H¡ghl¡ghter Head. 216 00:11:13,560 --> 00:11:16,240 Ξεκινάω να περάσω αυτές τις μέρες ήμασταν κολλημένοι στο δωμάτιό μας. 217 00:11:20,200 --> 00:11:22,640 - [βροντή βροντάει] - Χμ. Φαίνεται ότι είναι χρυσός. 218 00:11:22,640 --> 00:11:23,800 Αλλά για να είμαι σίγουρος... 219 00:11:25,560 --> 00:11:26,960 μμ! 18 καράτια... [sp¡tt¡ng] 220 00:11:28,000 --> 00:11:29,720 ...με μια σειρά από κάλτσες. 221 00:11:29,720 --> 00:11:32,160 Λονδίνο, h¡. 222 00:11:32,520 --> 00:11:33,960 Χάνα! Το ήξερα! 223 00:11:34,480 --> 00:11:36,080 Σκέφτηκες το ¡t και συνειδητοποιημένος 224 00:11:36,160 --> 00:11:38,160 το θεματικό τραγούδι Yay Me Είναι το επόμενο νούμερο ένα σουτ! 225 00:11:38,600 --> 00:11:41,640 Το London T¡pton είναι πραγματικά υπέροχο Πραγματικά υπέροχο, πραγματικά υπέροχο 226 00:11:43,080 --> 00:11:44,960 Τι είναι το νερό σε αυτό το σκάφος; 227 00:11:44,920 --> 00:11:47,880 Δεν ξέρω, αλλά ελπίζω να υπάρχει θεραπεία. Πρέπει να είχα 60 μπουκάλια. 228 00:11:48,880 --> 00:11:49,520 Λονδίνο; 229 00:11:53,240 --> 00:11:53,880 Αυτό είναι το ποδαράκι μου. 230 00:11:54,480 --> 00:11:55,680 Όχι, λέγεται Yay Me. 231 00:11:55,680 --> 00:11:58,800 Το Anklet μου θα ήταν ανόητο Από τη στιγμή που δεν λέω ποτέ το τραγούδι. 232 00:12:03,120 --> 00:12:05,440 Ναι, Λονδίνο, αυτό που εννοούσα ήταν... 233 00:12:06,240 --> 00:12:07,880 - ...αυτό το ποδαράκι... - Μμ-χμ. 234 00:12:08,520 --> 00:12:09,920 ...ανήκει σε μένα. 235 00:12:11,080 --> 00:12:14,120 Θορυβώδης παρέλαση. Θα πρέπει να δω μια απόδειξη και δύο μορφές lD. 236 00:12:14,720 --> 00:12:16,560 Λονδίνο, δεν έχω απόδειξη! 237 00:12:17,320 --> 00:12:19,960 Μου το έδωσε η μαμά μου πριν από την πρώτη μου συναυλία 238 00:12:20,720 --> 00:12:22,360 και έχω φορέσει σε κάθε παράσταση. 239 00:12:24,360 --> 00:12:25,520 Είναι το πιο ξεχωριστό μου αγαθό. 240 00:12:28,120 --> 00:12:29,800 - Τα ντάμαντα είναι ψεύτικα. - Ε! 241 00:12:29,800 --> 00:12:31,280 - Όχι! - [πιτσίλισμα] 242 00:12:31,320 --> 00:12:33,920 Τι στενοχωριέσαι τόσο; Είμαι αυτός που έπρεπε να αγγίξω τον. 243 00:12:44,440 --> 00:12:45,360 Είστε καλά; 244 00:12:45,520 --> 00:12:48,560 Όχι. Τώρα δεν υπάρχει τίποτα Μπορώ να κάνω περίπου ¡t. 245 00:12:51,560 --> 00:12:53,320 Εκτός και αν πρόκειται να συμμετάσχετε; 246 00:12:53,800 --> 00:12:55,680 M¡ley, πρέπει να είσαι 60 πόδια! 247 00:12:55,640 --> 00:12:56,560 R¡ight. R¡ight. 248 00:12:58,120 --> 00:13:00,000 Δεν θα έπρεπε να με πάρεις οτιδήποτε για την γενέθλιά μου. 249 00:13:00,840 --> 00:13:01,720 - Μάλι. - Ποτέ. 250 00:13:01,720 --> 00:13:03,160 - Μάλεϋ! - Φανέ. 251 00:13:05,440 --> 00:13:07,440 - Πραγματικά λυπάμαι. - Ευχαριστώ. 252 00:13:10,880 --> 00:13:13,120 Ξέρεις, μάλλον θα πρέπει να πάρουμε ¡n. 253 00:13:13,160 --> 00:13:14,720 Φαίνεται ότι αυτή η καταιγίδα είναι πλησιάστε. 254 00:13:15,040 --> 00:13:15,920 Ποιος νοιάζεται; 255 00:13:16,280 --> 00:13:18,040 Τι μπορεί μια ανόητη καταιγίδα κάνε σε μένα τώρα; 256 00:13:21,240 --> 00:13:22,400 Εντάξει, σοβαρά... 257 00:13:22,920 --> 00:13:23,960 Έλα! 258 00:13:30,320 --> 00:13:32,360 Ήταν εκτός κέικ φράουλα ''sh¡rt'', 259 00:13:32,360 --> 00:13:34,720 αλλά έχω πουτίγκα! 260 00:13:35,480 --> 00:13:37,200 Συγνώμη. Δεν θέλω σοκολάτα. 261 00:13:37,240 --> 00:13:38,560 Ω, καμία ανησυχία. 262 00:13:38,920 --> 00:13:42,760 Έχω την τσέπη του vanalla, η τσέπη της βρύσης. 263 00:13:42,800 --> 00:13:45,480 Και χαρτοπετσέτες στην πλάτη. 264 00:13:50,120 --> 00:13:50,680 Που πήγες; 265 00:13:53,320 --> 00:13:54,080 Ναι. 266 00:13:54,800 --> 00:13:56,120 Ναι, νομίζω ότι δεν θα μπορούσε να λειτουργήσει. 267 00:13:59,600 --> 00:14:00,560 Σε ποιο κόσμο; 268 00:14:01,240 --> 00:14:02,320 Ας το παραδεχτούμε, Λάλι. 269 00:14:03,040 --> 00:14:05,680 Από τη στιγμή που έχασα το ποδαράκι της μαμάς μου, τίποτα δεν έχει φύγει. 270 00:14:07,600 --> 00:14:09,160 Δεν εννοώ να κάνει τη συναυλία. 271 00:14:09,480 --> 00:14:10,840 Ω, κοίτα. 272 00:14:11,440 --> 00:14:13,240 Ξέρω πόσο σκληρό αυτό ήταν πάνω σου. 273 00:14:13,240 --> 00:14:15,320 Και γι' αυτό σας το λέω ως ο καλύτερος φίλος σου: 274 00:14:16,320 --> 00:14:18,560 [φωνάζει] Είσαι η Hannah Montana! Βγείτε από το ¡t! 275 00:14:18,560 --> 00:14:21,400 Δεν έχεις απογοητεύσει ποτέ τους θαυμαστές σου και δεν θα το κάνεις τώρα! 276 00:14:21,400 --> 00:14:23,760 Αυτό το w¡g πρέπει να ξεκολλήσει κάποια μέρα, s¡ster. 277 00:14:23,800 --> 00:14:25,440 Και αυτή η μέρα είναι σήμερα! 278 00:14:25,480 --> 00:14:28,360 Είμαι εγώ για τον M¡ley Stewart για να δείξει στον κόσμο αυτό που έχει! 279 00:14:28,360 --> 00:14:32,000 Ας ροκάρουμε στην παράδεισο της Σλαντ! Ουου! 280 00:14:34,400 --> 00:14:35,600 Ή θα μπορούσα να πάρω λίγη βαφή. 281 00:14:36,200 --> 00:14:37,440 Θα πάω με τη βαφή. 282 00:14:38,280 --> 00:14:40,320 - Αλλά θα ήθελα να μιλήσω. - Δεν είναι αρκετό για να το κάνουμε. 283 00:14:40,320 --> 00:14:42,600 - Λάλι. - Θα πάω να πάρω τη βαφή. 284 00:14:52,880 --> 00:14:55,080 Stup¡d steam, δεν κάνει τίποτα. 285 00:14:57,080 --> 00:14:59,120 Είσαι καλά; Φίλε, κοίτα το χάρι σου! 286 00:14:59,800 --> 00:15:01,720 Δεν θα μιλούσα, Ναπολέων Ντινάμτε. 287 00:15:03,560 --> 00:15:04,960 Ω, φίλε! 288 00:15:05,280 --> 00:15:06,960 Φίλε, αυτό δεν λειτουργεί. 289 00:15:08,040 --> 00:15:09,960 Πήγαινα, δεν θα το έκανα πρέπει να καταφύγω σε αυτό, αλλά... 290 00:15:10,720 --> 00:15:11,960 ...Νομίζω ότι χρειαζόμαστε έναν επαγγελματία. 291 00:15:22,080 --> 00:15:23,160 Χμ... 292 00:15:24,480 --> 00:15:26,280 [όλα] Χμ... 293 00:15:27,760 --> 00:15:28,880 Ω... 294 00:15:30,280 --> 00:15:31,840 [όλα] Ω... 295 00:15:33,400 --> 00:15:34,520 Αχ! 296 00:15:36,040 --> 00:15:37,720 [όλα] Α! 297 00:15:38,640 --> 00:15:40,040 Άρα πιστεύεις ότι μπορείς να το κάνεις; 298 00:15:40,360 --> 00:15:42,200 Διπλωμένο, στον ύπνο μου, 299 00:15:42,200 --> 00:15:43,480 στη γλώσσα μου. 300 00:15:44,560 --> 00:15:48,000 Αλλά φίλε μου, αν δεν έχεις τα χτενισμένα σου lQ, 301 00:15:48,200 --> 00:15:50,640 -Έχει ρεαλισμό. - Πόσο; 302 00:15:50,960 --> 00:15:52,840 Αν δεν είναι ένα καλό ρομπότ, Παίζω να παίξω πρώτα! 303 00:15:52,880 --> 00:15:54,240 - Πφφτ! - Συμφωνία. 304 00:15:54,760 --> 00:15:57,600 Υποσχεθήκατε ότι δεν ήταν ρομπότ Θα μπορούσα να παίξω πρώτη φορά. 305 00:15:57,680 --> 00:15:59,240 Θέλετε να μην ανοίξετε ή όχι; 306 00:16:01,720 --> 00:16:02,920 Θέλω να μην ανοίξω. 307 00:16:15,360 --> 00:16:18,520 Καλύτερα να είσαι ένα από αυτά ''Δεν ήταν για'' στιγμές. 308 00:16:21,720 --> 00:16:22,760 Ουάου! 309 00:16:23,440 --> 00:16:24,080 Καλή κλήση. 310 00:16:24,800 --> 00:16:25,480 - Τι είναι; 311 00:16:26,120 --> 00:16:27,240 Λοιπόν, δεν είναι ρομπότ. 312 00:16:27,240 --> 00:16:29,880 - [μπιπ ¡ng] - Τι είναι αυτό το μπιπ; 313 00:16:29,880 --> 00:16:36,440 [μπιπ, ηχητικό σήμα] 314 00:16:36,480 --> 00:16:37,360 Ω! 315 00:16:42,680 --> 00:16:44,920 [τηλέφωνο r¡ng¡ng] 316 00:16:44,880 --> 00:16:46,920 Μπορώ και άλλος από εσάς φτάσω στο τηλέφωνό μου; 317 00:16:47,480 --> 00:16:48,200 Όχι! 318 00:16:49,320 --> 00:16:52,160 Θορυβώδης παρέλαση. Νομίζω ότι μπορώ να το κάνω το κουμπί του ηχείου. 319 00:16:53,400 --> 00:16:53,960 Ωχ! 320 00:16:54,880 --> 00:16:55,640 Γειά σου; 321 00:16:56,320 --> 00:16:58,040 Γεια, πώς τα πάει; 322 00:16:58,760 --> 00:17:01,480 - [όλα] Καλά, καλά... -Όλα είναι καλά. 323 00:17:01,760 --> 00:17:02,920 Λοιπόν ρε παιδιά... 324 00:17:03,800 --> 00:17:06,640 ... έπεσε στο πάτωμα ή στριμώχτηκε μπροστά στο παράθυρο; 325 00:17:07,680 --> 00:17:09,000 [όλα] Το παράθυρο. 326 00:17:09,880 --> 00:17:11,920 Α-χα. Τζάκσον λοιπόν... 327 00:17:12,480 --> 00:17:15,120 ...το επόμενο θα πάρω ένα πακέτο, τι θα κανεις 328 00:17:15,880 --> 00:17:17,200 Δεν είναι ανοιχτό; 329 00:17:17,960 --> 00:17:19,200 Αυτό είναι το αγόρι μου. 330 00:17:20,280 --> 00:17:21,800 Γεια, μην ανησυχείς για ¡t. 331 00:17:22,240 --> 00:17:24,640 Το κουμπί ξεφουσκώματος Βρίσκεται εκεί δίπλα από το... 332 00:17:24,920 --> 00:17:28,640 - [stat¡c] - Μπαμπά; Μπαμπάς! 333 00:17:28,640 --> 00:17:31,200 [αξιολόγησε τα στατιστικά, γέλια] 334 00:17:32,320 --> 00:17:33,240 [αγόρια] Όχι! 335 00:17:33,240 --> 00:17:35,880 Αυτό είναι το πιο διασκεδαστικό που είχα Ολόκληρη η καταραμένη κρουαζιέρα. 336 00:17:36,800 --> 00:17:37,480 Όχι! 337 00:17:39,240 --> 00:17:41,080 Δεν θα φύγουμε ποτέ από εδώ! 338 00:17:42,280 --> 00:17:44,720 Wat. Νομίζω ότι μπορώ να σκάσω με την όρεξη μου. 339 00:17:44,800 --> 00:17:46,840 Ναι. Ναι. Δεν έχω την όρεξη. 340 00:17:49,600 --> 00:17:51,480 [eXplos¡on] 341 00:17:51,560 --> 00:17:54,600 [Περισσότερο μπιπ] 342 00:17:54,600 --> 00:17:56,120 [s¡ghs] Ευχαριστώ. 343 00:17:56,160 --> 00:17:58,080 Αυτή ήταν η μεγαλύτερη διάρκεια 1 5 λεπτών που έγινε ποτέ. 344 00:17:58,720 --> 00:18:01,000 Πέντε; Νόμιζα ότι είπες η βαφή μένει για 50; 345 00:18:05,400 --> 00:18:07,160 [φωνάζει] Ω, όχι! 346 00:18:08,240 --> 00:18:09,400 Ίσως δεν στεγνώσει η ξανθιά; 347 00:18:09,640 --> 00:18:11,160 Και μετά τι, πέσει έξω; 348 00:18:11,200 --> 00:18:12,840 Λάλι, πόσα ακόμα σημάδια χρειάζομαι; 349 00:18:12,880 --> 00:18:14,280 Ουάου! 350 00:18:16,400 --> 00:18:17,360 έπρεπε να ρωτήσω. 351 00:18:21,520 --> 00:18:24,680 Εννοώ, Κόντι, είσαι σίγουρος ότι πρέπει να την ενοχλήσω πριν τη συναυλία; 352 00:18:25,040 --> 00:18:28,640 Παρακαλώ, Μπάλεϊ, έχουμε ήδη Τσετάκια και πάσες στα παρασκήνια. 353 00:18:28,960 --> 00:18:32,080 Αυτά τα κουτάβια θα μας οδηγήσουν μερικά πραγματικά ωραία μετά το πάρτι. 354 00:18:32,680 --> 00:18:35,040 Γεια, Χάνα, μωρό μου. 355 00:18:35,400 --> 00:18:37,360 Λίγο ευχαριστώ για αυτά τα εισιτήρια συναυλιών. 356 00:18:39,080 --> 00:18:41,800 Δεν υπάρχει συναυλία. λυπάμαι. 357 00:18:42,560 --> 00:18:42,960 Τι; 358 00:18:43,840 --> 00:18:45,600 Αυτό θα επηρεάσει το μετά το πάρτι; 359 00:18:47,960 --> 00:18:50,600 Εντάξει, Ba¡ley, το ξέρω πόσο λυπημένος είσαι... 360 00:18:50,640 --> 00:18:52,000 Όχι, δεν είμαι. 361 00:18:52,000 --> 00:18:55,040 Είναι μια μικρή χρονιά όλοι ξέχασαν την γενέθλιά μου 362 00:18:55,320 --> 00:18:56,960 και ήμουν τόσο λυπημένος Πήγα και κοιμήθηκα στον αχυρώνα 363 00:18:57,000 --> 00:18:58,640 αν μια κατσίκα άρχισε να τρώει το χατήρι μου. 364 00:18:59,560 --> 00:19:00,920 [λυγμός] Αλλά δεν είμαι απογοητευμένος. 365 00:19:04,520 --> 00:19:07,200 - [βροντή βροντάει] - Γεια σου, Μπαντ. 366 00:19:08,680 --> 00:19:09,000 Μπαμπάς... 367 00:19:11,200 --> 00:19:12,240 Δεν μπορώ να κάνω τη συναυλία. 368 00:19:13,360 --> 00:19:13,960 Ξέρω. 369 00:19:14,960 --> 00:19:16,560 Η Λάλι μου είπε για το ποδήλατο της μαμάς σου. 370 00:19:18,240 --> 00:19:20,480 Από τη στιγμή που έχασα, τίποτα δεν έχει φύγει. 371 00:19:21,200 --> 00:19:22,840 Είχα τη χειρότερη πρόβα ποτέ. 372 00:19:23,720 --> 00:19:25,880 Έκανα βήματα, τραγούδησα ομαλά... 373 00:19:26,440 --> 00:19:27,320 ...ξέχασα λόγια. 374 00:19:29,520 --> 00:19:31,720 Αγάπη μου, τώρα αυτά τα πράγματα συμβαίνει σε κάθε ροκ σταρ. 375 00:19:32,120 --> 00:19:32,600 Α, αλήθεια; 376 00:19:33,320 --> 00:19:35,680 Κάθε ροκ σταρ καταλήγει; σε ένα γκρεμισμένο δωμάτιο ξενοδοχείου, 377 00:19:35,720 --> 00:19:39,720 ένα σπασμένο λάφυρο, πράσινο χαρι και ένας αρουραίος στο κεφάλι; 378 00:19:41,640 --> 00:19:44,400 Αυτό θα θεωρηθεί αργό νου σε μια περιοδεία του Ozzy Osbourne. 379 00:19:46,160 --> 00:19:47,880 Μπαμπά, δεν το καταλαβαίνεις. 380 00:19:48,840 --> 00:19:49,160 Απλά... 381 00:19:50,880 --> 00:19:52,600 ...χωρίς τη μαμά εκεί πάνω στη σκηνή μαζί μου... 382 00:19:54,400 --> 00:19:54,960 ...θα φυσήξω. 383 00:19:56,160 --> 00:19:59,440 Ξέρω τι εννοείς. Συνήθιζα να ανησυχώ για το ίδιο πράγμα. 384 00:19:59,400 --> 00:20:00,880 Ξέρεις ότι είσαι χωρίς αυτήν. 385 00:20:02,680 --> 00:20:03,400 Αλλά εγώ δεν. 386 00:20:04,320 --> 00:20:05,000 Ξέρεις πώς; 387 00:20:06,200 --> 00:20:08,240 Γιατί ήταν μαζί μου σε κάθε βήμα. 388 00:20:09,520 --> 00:20:10,160 Είμαι εδώ. 389 00:20:12,280 --> 00:20:13,600 Και αστραγάλου ή χωρίς ποδήλατο, 390 00:20:14,160 --> 00:20:15,240 Είναι το ίδιο πράγμα για σένα. 391 00:20:16,120 --> 00:20:18,160 Είναι μαζί σου, εκεί. 392 00:20:20,080 --> 00:20:22,320 - Αλήθεια το πιστεύεις; - Το ξέρω. 393 00:20:22,520 --> 00:20:25,400 Ποιος νομίζεις ότι με θύμιζε πάντα να φέρετε το εφεδρικό w¡g; 394 00:20:27,800 --> 00:20:29,280 [στέκνα χτυπήματα κόρνας] 395 00:20:30,320 --> 00:20:32,160 Χα. Δείτε το. 396 00:20:33,240 --> 00:20:36,160 Αποδείχθηκε ότι είναι μια όμορφη μέρα για μια συναυλία στο Hawa. 397 00:20:47,440 --> 00:20:49,640 Γεια σου! Τι είστε ρε παιδιά Ψάχνετε εδώ γύρω για; 398 00:20:49,640 --> 00:20:52,640 Δεν έχετε εισιτήρια για τη συναυλία μου; Και το μετά το πάρτι; 399 00:20:52,640 --> 00:20:53,240 Πάμε. 400 00:20:54,680 --> 00:20:55,080 Ναί! 401 00:20:55,560 --> 00:20:57,360 Θεέ μου, Κόντι, μήπως το κάνεις αυτό; 402 00:20:57,800 --> 00:20:59,040 Ba¡ley, κοίτα... 403 00:20:59,040 --> 00:21:01,400 ...Σε σχέση με τον Σελ δεν έχει ειλικρίνεια, 404 00:21:01,400 --> 00:21:02,720 Δεν έχει τίποτα. 405 00:21:03,600 --> 00:21:05,440 Ναί. Ναι, ημ. 406 00:21:10,560 --> 00:21:12,040 Ας ροκάρουμε, Χαβά! 407 00:21:29,400 --> 00:21:31,240 [γυναίκα] Πάρε ένα. Τρίτη κάμερα, σημάδι. 408 00:21:31,720 --> 00:21:34,000 Αυτό το w¡g πρέπει να ξεκολλήσει κάποια μέρα, s¡ster. 409 00:21:34,000 --> 00:21:35,640 Και αυτή η μέρα είναι σήμερα! 410 00:21:35,640 --> 00:21:38,320 Είμαι εγώ για τον M¡ley Stewart για να δείξει στον κόσμο αυτό που έχει! 411 00:21:38,520 --> 00:21:39,480 Ας ροκάρουμε... 412 00:21:39,480 --> 00:21:40,560 Paradse ¡sland; 413 00:21:43,080 --> 00:21:44,160 [γυναίκα] Θα πάρει δύο. 414 00:21:44,640 --> 00:21:46,600 Αυτό το w¡g πρέπει να ξεκολλήσει κάποια μέρα, s¡ster. 415 00:21:46,640 --> 00:21:48,480 Και αυτή η μέρα είναι σήμερα! 416 00:21:48,480 --> 00:21:51,360 Είμαι εγώ για τον M¡ley Stewart για να δείξει στον κόσμο αυτό που έχει! 417 00:21:51,480 --> 00:21:54,680 Ας ροκάρουμε στην παράδεισο της Σλαντ! Ωχ! 418 00:21:58,680 --> 00:22:00,160 H¡ Χαν... [πνιγμένος] 419 00:22:03,640 --> 00:22:04,120 Συγγνώμη. 420 00:22:04,720 --> 00:22:06,360 Αλλά το τελευταίο Πρέπει να με κλέψουν... 421 00:22:06,360 --> 00:22:08,560 Όχι "ληστεία" και όχι "τελευταίο πράγμα". 422 00:22:10,280 --> 00:22:11,520 Για τι ασχολείστε; 423 00:22:11,560 --> 00:22:14,320 Άκουσα ότι έχετε εισιτήρια συναυλιών στο... 424 00:22:16,000 --> 00:22:17,120 [γυναίκα] Πάρε δύο. 425 00:22:19,120 --> 00:22:21,280 Γεια σου. Παιδιά για τι ασχολείστε; [γέλια] Έγινε από yescool